As ferramentas de lip sync fazem um de dois trabalhos. Algumas mudam a boca de quem fala num vídeo que você já tem para combinar com uma nova faixa de áudio, que é o que você precisa para dublar um apresentador filmado. Outras criam um clipe novo de alguém falando a partir de uma imagem estática e de uma faixa de áudio. Existem planos gratuitos para os dois casos, e os limites variam: de 3 gerações por mês de até 20 segundos (Sync Labs) a 3 vídeos por mês de até 1 minuto (HeyGen). Abaixo estão as condições gratuitas de quatro ferramentas, conferidas nas próprias páginas em 2026-10-02.
O que o 8frame faz e o que não faz: o 8frame não tem nenhuma ferramenta que ressincronize a boca de um vídeo existente com uma nova faixa de áudio, nem ferramentas de tradução, transcrição, dublagem ou clonagem de voz. As ferramentas de lip sync guiadas por áudio (Pruna Avatar, Hailuo H3 Max Lip Sync, OmniHuman 1.5) criam um novo clipe de alguém falando a partir de um retrato estático e de uma faixa de áudio, com até 35 segundos por clipe. O Runway Act Two, que também está no 8frame, é guiado por um vídeo de uma atuação filmada, não por uma faixa de áudio. A voz pode ser uma gravação que você já tem ou um roteiro narrado com o ElevenLabs TTS no 8frame (13 créditos por bloco iniciado de 1.000 caracteres).
Resumo
- Planos gratuitos: o HeyGen dá 3 vídeos por mês de até 1 minuto, com acesso de teste limitado à tradução com lip sync; o Sync Labs dá 3 gerações de lip sync por mês de até 20 segundos; o Hedra anuncia um plano gratuito, mas a página de preços não diz quanto ele inclui; o plano gratuito do Kapwing não inclui lip sync
- Marcas d'água e licenças: o Sync Labs e o Kapwing colocam marca d'água no que você gera de graça, o HeyGen cobra para tirá-la a partir de US$ 29 por mês, e o HeyGen reserva o uso comercial para os planos pagos
- Dois tipos de ferramenta: ressincronizar um vídeo existente (a tradução com lip sync do HeyGen, o Sync Labs, o Kapwing nos planos pagos) ou criar um clipe novo a partir de uma imagem estática e de uma faixa de áudio (o Hedra e as ferramentas de lip sync do 8frame)
- No 8frame: um novo clipe de alguém falando a partir de um retrato estático, a partir de 17 créditos por 5 segundos (Pruna Avatar em 720p); Hailuo H3 Max Lip Sync a partir de 34 por 5 segundos; OmniHuman 1.5 a 112 por 5 segundos; uma voz gerada soma 13 por bloco iniciado de 1.000 caracteres. Nada de lip sync em vídeo existente
- O que testar: os sons de p, b e m, a região em volta da boca, a mandíbula e o ritmo nas pausas
- O limite do consentimento: aplicar lip sync a uma pessoa real exige a permissão dela para aquelas palavras específicas
Os planos gratuitos, lado a lado
| Ferramenta | O que sincroniza | O que dá de graça | Marca d'água | Uso comercial no plano gratuito |
|---|---|---|---|---|
| HeyGen | Vídeos traduzidos (tradução com lip sync) e avatares | 3 vídeos por mês, de até 1 minuto cada; "limited trial access" (acesso de teste limitado) à tradução com lip sync | Tirar a marca d'água começa no Creator, US$ 29 por mês | Não: o que você gera de graça tem licença "solely for personal, non-commercial, and internal evaluation purposes" (apenas para uso pessoal, não comercial e de avaliação interna) |
| Sync Labs (sync.so) | Um vídeo existente com uma nova faixa de áudio | 3 gerações de lip sync por mês, de até 20 segundos cada (no máximo 1 com o sync-3, de até 15 segundos), mais 10 gerações de texto para fala; sem cartão de crédito | Sim: "All free outputs include a watermark" (tudo o que é gerado de graça leva marca d'água); sai a partir do Creator, US$ 19 por mês (o Hobbyist, US$ 5 por mês, mantém) | Os termos (última revisão em 2024-06-06) não fixam uma regra à parte para contas gratuitas |
| Hedra | Uma imagem estática e um arquivo de áudio | Anuncia um plano gratuito ("Free Plan, No Credit Card", plano gratuito sem cartão); a página de preços não diz quanto ele inclui | Não informado para o plano gratuito; as perguntas frequentes de preços dizem que uma conta cancelada fica só com "limited watermarked generations" (gerações limitadas com marca d'água) | "Commercial use" (uso comercial) aparece em todos os planos pagos, a partir do Basic, US$ 20 por mês; as condições do plano gratuito não estão na página de preços |
| Kapwing | Camadas de persona e projetos dublados | 10 créditos; o lip sync aparece marcado como não incluído no Free | Sim: "Unlimited exports with a watermark" (exportações ilimitadas com marca d'água) | Termos: "You own the rights to the content you create" (os direitos do conteúdo que você cria são seus), sem separar plano gratuito e pago |
A própria página de preços do Kapwing se contradiz sobre onde o lip sync começa: os cartões dos planos acrescentam "Lip sync videos" no Business, enquanto a tabela comparativa mostra minutos de lip sync a partir do Pro. De qualquer forma, ele não está no plano gratuito.
O que se ganha de graça é pouco: um minuto por vídeo no HeyGen, 20 segundos por geração no Sync Labs. Dá para testar o que importa com o seu próprio material antes de pagar.
Dois tipos de lip sync
Ressincronizar um vídeo existente. Você sobe um vídeo de alguém falando e uma nova faixa de áudio, e a ferramenta muda a boca de quem fala para combinar. É o trabalho quando um apresentador já foi filmado e o roteiro muda ou o vídeo vai para outro idioma. A tradução com lip sync do HeyGen, o Sync Labs e o Kapwing (nos planos pagos) funcionam assim. O 8frame, não.
Um clipe novo a partir de uma imagem estática. Você dá à ferramenta um retrato e uma faixa de áudio, e ela gera um clipe dessa pessoa falando; o clipe dura o mesmo que o áudio. A página de lip sync do Hedra descreve isso, e é o que fazem as ferramentas de lip sync guiadas por áudio do 8frame. Não existe um vídeo original para acompanhar, então a tomada inteira é gerada.
O que testar num plano gratuito
Gaste as gerações gratuitas com o material mais difícil que você tiver e confira quatro coisas:
- O fechamento dos lábios. P, b e m são pronunciados com os lábios fechados. Grave uma frase cheia desses sons ("papa bought a map", ou em português algo como "a mamãe põe bem o pão") e veja se os lábios realmente se fecham em cada um.
- A região em volta da boca. Procure desfoque, um retângulo visível ou uma mudança de cor em volta dos lábios.
- A mandíbula e a parte de baixo do rosto. Ao falar, a mandíbula e as bochechas se mexem, não só os lábios. Confira se elas também se mexem.
- O ritmo em relação ao áudio. A boca deve parar nas pausas e nas respirações, não continuar se mexendo.
Nas ferramentas que ressincronizam um vídeo existente, teste também viradas de cabeça, mãos perto do rosto e fala rápida. Nas que partem de uma imagem estática, teste o retrato que você vai usar de verdade, com o enquadramento e a luz dele.
Lip sync no 8frame: quanto custa
As ferramentas de lip sync guiadas por áudio do 8frame geram um clipe novo a partir de uma imagem estática; nenhuma delas muda a boca de um vídeo que você sobe para combinar com uma faixa de áudio. O Runway Act Two aceita um vídeo do personagem, mas é guiado por uma atuação filmada, não por áudio. Os preços vêm do código de preços do 8frame, conferido em 2026-10-02; um crédito vale US$ 0,01 no preço dos pacotes.
| Ferramenta | O que você entrega | Duração | 5 segundos | Créditos por segundo |
|---|---|---|---|---|
| Pruna Avatar | um retrato e uma faixa de áudio | segue o áudio, até 35 s | 17 em 720p, 31 em 1080p | 3,375 / 6,075 |
| Hailuo H3 Max Lip Sync | uma imagem estática e uma faixa de áudio, sem prompt de texto | segue o áudio, mínimo de 5 s, cerca de 15 s por clipe | 34 / 54 / 108 / 216 em 480p / 768p / 1080p / 2K | 6,75 / 10,8 / 21,6 / 43,2 |
| OmniHuman 1.5 | uma imagem e uma faixa de áudio | de 5 a 35 s, cobrado em blocos de 5 segundos | 112 | 22,4 |
| Runway Act Two | um personagem (imagem ou vídeo) e um vídeo de uma atuação filmada | de 3 a 30 s de atuação | 40 | 8 |
Um clipe de apresentador de 30 segundos a partir de um retrato estático, com voz do ElevenLabs TTS sobre um roteiro de menos de 1.000 caracteres: 13 + 102 = 115 créditos no Pruna Avatar em 720p, 13 + 183 = 196 em 1080p, 13 + 672 = 685 no OmniHuman 1.5. O Hailuo H3 Max Lip Sync aceita cerca de 15 segundos de áudio por clipe, então uma fala de 30 segundos precisa de pelo menos dois clipes (até 162 créditos cada, no 768p padrão). Não testamos a qualidade desses modelos no 8frame, então informamos os preços, não a qualidade; os detalhes estão em preço do lip sync com IA por modelo.
Localização: o que cada caminho faz
Um vídeo com um apresentador diante da câmera pode ser localizado de duas formas:
- Manter o vídeo original. Uma ferramenta de dublagem ou de lip sync troca a voz e muda a boca de quem fala para combinar com a faixa traduzida. O 8frame não faz isso; as condições gratuitas das ferramentas de dublagem estão em os melhores tradutores de vídeo com IA grátis.
- Criar um novo clipe do apresentador. Narre o roteiro traduzido e depois anime um retrato estático de quem fala (com o consentimento dessa pessoa) com esse áudio. É o que fazem as ferramentas de lip sync do 8frame, com até 35 segundos por clipe no Pruna Avatar ou no OmniHuman 1.5.
Nos dois casos, um falante nativo precisa ouvir cada idioma antes da publicação. Vozes sintéticas soam fluentes em dezenas de idiomas, e soar fluente não é estar certo: ênfase, registro e expressões dão errado de jeitos que a ferramenta não consegue apontar. Veja como localizar criativos para vários mercados (em inglês).
O limite do consentimento
Aplicar lip sync a uma pessoa real é, literalmente, colocar palavras na boca dela. Isso exige a permissão dessa pessoa, e a permissão deve cobrir as palavras específicas, não só a técnica. Quem aceitou aparecer num vídeo de produto não aceitou dizer outro roteiro em outro idioma, a menos que isso tenha sido combinado. O mesmo vale para um clipe gerado a partir do retrato dela.
Lip sync é fácil de usar mal, então trate isto como regras fixas, não como sugestões: nunca aplique a uma figura pública, nunca a um vídeo ou retrato sobre o qual você não tem direitos e nunca para mudar o que alguém disse.
Perguntas frequentes
Existe alguma ferramenta de lip sync grátis sem marca d'água? Nenhuma das quatro que conferimos confirma isso. O Sync Labs coloca marca d'água em tudo o que é gerado de graça, o Kapwing coloca nas exportações gratuitas e deixa o lip sync para os planos pagos, o HeyGen cobra para tirá-la a partir de US$ 29 por mês, e a página de preços do Hedra não diz o que o plano gratuito inclui. No Sync Labs, os resultados sem marca d'água começam no Creator, a US$ 19 por mês.
O 8frame faz lip sync num vídeo existente? Não. O 8frame não tem nenhuma ferramenta que ressincronize a boca de um vídeo existente com uma nova faixa de áudio, nem ferramentas de tradução, transcrição ou dublagem. As ferramentas de lip sync dele criam um novo clipe de alguém falando a partir de um retrato estático e de uma faixa de áudio, a partir de 17 créditos por 5 segundos (Pruna Avatar em 720p).
Quanto custa o lip sync no 8frame? Por segundo de resultado: o Pruna Avatar custa 17 créditos por 5 segundos em 720p (31 em 1080p), o Hailuo H3 Max Lip Sync 34 por 5 segundos em 480p (54 no 768p padrão), o OmniHuman 1.5 112 por 5 segundos. O Runway Act Two custa 8 créditos por segundo do vídeo da atuação. Todos estão em preço do lip sync com IA por modelo.
Posso usar comercialmente o lip sync que gero de graça? Não no plano gratuito do HeyGen, que licencia o que é gerado só para uso pessoal, não comercial e de avaliação. O Hedra inclui o uso comercial nos planos pagos, a partir de US$ 20 por mês. Os termos do Sync Labs e do Kapwing não separam plano gratuito e pago nesse ponto.
Lip sync conserta um áudio ruim? Não. Ele muda a imagem para combinar com o áudio; o áudio precisa estar certo antes.
Qual é o melhor teste para uma ferramenta de lip sync? Comece pelos sons de p, b e m: grave uma frase cheia deles e veja se os lábios se fecham em cada um. Depois confira o ritmo nas pausas e a região em volta da boca.
Fontes
- Plano gratuito do HeyGen, teste da tradução com lip sync e remoção da marca d'água: HeyGen pricing, conferido em 2026-10-02
- Licença do que é gerado no plano gratuito do HeyGen (seção 4, última atualização em 2026-07-23): HeyGen Terms of Service, conferido em 2026-10-02
- Planos do Sync Labs e remoção da marca d'água a partir do Creator: sync.so pricing, conferido em 2026-10-02
- O que o Sync Labs dá de graça: sync.so docs, Free Trial, conferido em 2026-10-02
- Marca d'água do Sync Labs nas contas gratuitas e Hobbyist: sync.so docs, Billing, conferido em 2026-10-02
- Termos do Sync Labs (última revisão em 2024-06-06): sync.so Terms of Service, conferido em 2026-10-02
- Planos do Hedra, uso comercial e a pergunta frequente sobre a marca d'água: Hedra pricing, conferido em 2026-10-02
- Lip sync do Hedra a partir de uma imagem estática e de um arquivo de áudio: Hedra AI lip sync, conferido em 2026-10-02
- Plano gratuito do Kapwing, marca d'água e lip sync por plano: Kapwing pricing, conferido em 2026-10-02
- Propriedade do conteúdo no Kapwing: Kapwing Terms of Service, conferido em 2026-10-02
- Preços de lip sync e voz no 8frame, limites dos clipes e a ausência de uma ferramenta que ressincronize um vídeo existente: funções de crédito e validação de requisições do registro de ferramentas do 8frame, conferidas em 2026-10-02
Teste com o seu próprio material, peça a um falante nativo para ouvir e nunca mude o que alguém disse.
Experimente sem cadastro: você cai direto num quadro real. O canvas do 8frame é gratuito e ilimitado; a geração é paga a partir de US$ 19 por mês.